година

ГОДИН|А (72), -Ы с.

1. Время, промежуток той или иной длительности:

воини… поздьны ради годины. ѡрѹжиѥ съложивъше. и ѡгнь съгнѣтивъше. вечерю собѣ готовлѩхѹ. ЖФСт XII, 150 об.; пьрвыи чѩ(с) ѿ того д҃не поѥть(с) въкѹпь съ заѹтрьнею съ пѣ(н)ѥмь ѱл(т)рьнымь до великаго че(т)ртъ(к) ·г҃· же и ·ѳ҃· чѩ(с) въ годины сво˫а УСт ХІІ/ХІІІ, 23; вечерѹ же наставшю. ѡбрѣтъ годинѹ лишеникъ и шьдъ ѿвали камень ѿ гроба. вниде || въ нь ПрЛ XIII, 39–40; наутри˫а ˫аже и в не(д)лю. заѹтрени суще годинѣ. пристрои Ратиборъ ѡтрокы в ѡружьи. ЛЛ 1377, 75 об. (1095); бѣдно бо аще в годину очищень˫а осквернюсѩ ГБ XIV, З6г; онъ бо промысливъ гла(д) и избави Егупетъ мл(с)тью изобиль˫а годину въ гла(д) ѹстроивъ Там же, 158в; Аще по всѩ годины служебны˫а не клепле(т) во времѩ зовыи бра(т)ю. да покло(н) ·р҃· КВ к. XIV, 300б; ˫ако же и къ саморѩныни гл҃ааше сп(с)ъ ˫ако грѩде(т) година. ˫ако егда ни в горѣ сеи ни въ иер(с)лмѣх покланѩть(с) оц҃у. но буду(т) истинниі поклонніци. иже поклонѩть(с) оц҃ю дхо(м) истинною ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162; гл҃ю вамъ ˫ако грѩде(т) година. егда мр҃твии ѹслышать гла(с) сн҃а б҃и˫а. и ѹслышавшеи || ѡживу(т). ЖВИ XIV–XV, 36–37; И не хотѩ ѿца своего закона расыпати Сварожа. поемъ со собою мѹжь нѣколко. своихъ разумѣвъ годину. егда прилюбы дѣеть ЛИ ок. 1425,104 об. (1115);

|| время церковной службы:

Иже г҃ви не вари(т) прѣже начѩтъка кыѩждо годины. епитимию да прииметь УСт ХII/ХIII, 280; и ѿвѣщавъ марко ре(ч). и азъ по канону треть˫а˫а годины въ олександрьстѣмь градѣ мл҃тву творѩхъ ѥгда д҃хъ ст҃ыі въсхити мѩ СбЧуд XIV, 115г; въступивъ въ двери цр҃квны˫а помысли сама врата нб(с)на˫а прошедъ. і тогда всю годину таиную. со страхомь и трепетомь стои ЗЦ к. XIV, 74в;

|| время года:

Сифъ же наипервѣѥ грамотѹ Жидовьскѹю и премдр(с)ть и знамени˫а нб҃сьна˫а и нравы ·д҃· годины || лѣтѹ и м(с)ци и не(д)ли, и звѣздамъ створи имена ГА XIII–XIV, 19б–в.

2. Возраст:

аще ка˫а дв҃ца варивши годинѹ брачнѹю. дасть сѩ на блѹдъ. неѡслабнѹ мѹкѹ прииметь ѿ законъ КН 1280, 375а; дѡнде же || к годинѣ брака постигающе наслѣдници сочтають(с). ли къ бракѹ прити не въсхотѩть. до ·к҃· лѣ(т). тѣмъ бл҃гоч(с)тивымъ домомъ. монастыремъ и цр҃квамъ. таковы˫а задницѩ хранити МПр XIV, 181–182.

3. Год (12 месяцев):

ти бо по луньномѹ течению годины чтѹть ГА XIII–XIV, 136в;

отъ годины до годины – от года до года:

вѣдати ˫ако жидове по лѹньномѹ течению чтѹть ѿ годины до годины (τὸν ἐνιαυτόν) ГА XIII–XIV, 135б;

отъ годины до годины – год от года:

приходѩщемѹ же и хотѩщемѹ възревновати житью ихъ не въскорѣ безъ искуса и бес поста || приимають, но ѿ годины до годины крѣпцѣ живѹще… искѹшають дѣлы добрыми и словесы ГА XIII–XIV, 146б–в;

♦ лѹньна˫а година – времяисчисление по лунному календарю;

♦ сълньчьна˫а година – времяисчисление по солнечному календарю:

ти бо по лѹньномѹ течению годины чтѹть… м(с)ць ѥсть в нихъ д҃ниі имыи ·к͠ѳ· и полъ, ˫ако же сл҃нчьномѹ крѹгѹ сѹщю ·т҃·ѯ҃·г҃·, лѹньномѹ же ·т҃·н҃·д҃·, ˫ако сл҃нчьны˫а годины преимаю(т) д҃нии ·а͠і· лѹньнѣи же годинѣ. (τὸν σεληνιακὸν ἐνιαυτὸν... ἡλιακὸν... ἐνιαυτὸν) ГА XIII–XIV, 136в.

4. Час, часть суток:

ѡнъ же назнамена и годинѹ и д҃нь ЖФСт XII, 169 об.; Ѥже не обрѩщетьсѩ ѥгда брати˫а на трѩпезѣ сѩдѹть развѣ истовы˫а вины… да не ˫асть до то˫а же годины дъва д҃ни УСт ХІI/ХІІІ, 280 об.; то же КВ к. XIV, 297–298; не презри мене молѩщаго ти сѩ въ годинѹ шестѹю сего д҃не в ню же ˫ависѩ ап҃сломъ своимъ СбЯр XIII, 89 об.; ре(ч) ему како сѩ постиши. ѿвѣща до ·ѳ҃· годины [ПрЛ XIII, 142г – до ·ѳ҃· ча(с)] ПрЮр XIV, 268в; приде ничто же промедливъ ни годины (τοῦ καιροῦ) ГБ XIV, 165а.

5. Церковное поминовение в годовщину смерти:

а по немь брать˫а годину правьте Пр ок. 1323, 136 (приписка); погребите егосдѣ ѹ цр҃кви ст҃го николы. иземъ злато ѿ себе. даеть имъ правиті по немъ и до годины его СбТр к. XIV, 203 об.; кѹпець… ѡбрѣтохъ… чл҃вка лежаща. мертва… погребохъ его и злата дахъ черньцемъ и годины правити по немъ Там же, 204; [Ольга] заповѣдавъ ему… ни трызнъ творити. ни годины дъ+˫ати. ПрП XIV–XV (2), 185б.